Meaning 2: Know Rama is one with 10 avtharas (Vishnu) Know Seetha as Lakshmi (Mam) and Know Forest as Ayodya (Un conquerable-Vaikunta) and depart happily Consider the forest as Ayodhya and depart happily, my son! Look upon Seetha the daughter of Janaka as myself. Sanskrit Ramayana Lessons, Sanskrit Geeta Lessons & Sanskrit Ayurveda Lessons Service Provider offered by Samskrita Bharati from Chennai, Tamil Nadu, India. The shloka is said to have 3 different meanings: Vidhdhhi = know raamam = Rama dasharatham = to be Dasaratha vidhdhhi = look upon janakaatmajaam = Seetha the daughter of Janaka maam = as myself vidhdhhi = consider aTaviim = forest ayodhyaam = as Ayodhya gachchha = depart yathaasukham = happily taata = my son! अयोध्याम् अटवीम् विद्धि गच्च तात यथा सुखम् || २-४०-९įor those who are not that familiar with Snaskrit, below is the meaning of the words used in the Shloka: Vararuchi was able to find the hidden meaning of the conversation and he finally was able to find the best shloka in Ramayan. I also read the fate of the child written on her headĢnd Pisach: The one below the tree who does not know the mamvidhi will marry her. The Ramayana was composed in Sanskrit sometime between 200 BCE and 200 CE and is attributed to the sage Valmiki. I had a good feed of the offal’s.Ģnd Pisach: A female one. Here’s what those Pisach said.Ģnd Pisach: There was a birth of baby in a pariah’s (one outside the four castes – a very low caste) house.
Vararuchi knew Pisach’s language and he followed their conversation. The same day he was sleeping below a tree and 2 Pisach (pret) arrived on the tree and started talking. Vararuchi tried his best to find the best sloka, but could not arrive at a conclusion. Once upon a time, King Vikramaditya asked Varauchi, a great Sanskrit scholar to select the best sloka in the Ramayana. Of all the 24,000 verses, one shloka is said to be the best.
It consists of 24,000 verses, divided into seven Kandas (books) and about 500 sargas (chapters). The Ramayana is one of the largest ancient epics literature in the world. The epic narrates the life of Hindu Lord Rama, the legendary prince of Kosala Kingdom in Ayodhya. The Ramayana (रामायण) is an ancient Sanskrit poem written by sage Valmiki.